Seit ich mit dem Umbau begonnen hatte, fragte ich mich: Wie perfekt muss das Ergebnis sein, und schaffe ich das überhaupt? Da ich weder über die Erfahrung eines Handwerkers verfüge, noch ein begnadeter Bastler bin, ist es wohl eher unwahrscheinlich, dass alles makellos wird. Die Hoffnung stirbt zuletzt 🥴
Aber will ich das überhaupt, habe ich die Zeit dafür oder kann ich es mir leisten? Meine Antwort lautet NEIN. Mir fehlt auch der Ehrgeiz, perfekt zu sein.
Eigentlich sollte der Atego „SÄK.LE“ heißen, aber als mir die Situation klar wurde, suchte ich nach Wörtern, die „nicht perfekt“ beschreiben. Meine Freunde gaben mir Feedback, und das kam dabei heraus
- Imperfect Benz: Lacks perfection or has minor faults.
- Crude Benz : Built in a simple, rough, or unpolished way.
- Nearly Benz, The Almost Benz, The Nearly there Benz, The Virtually there Benz, The Quirky Benz
- Frankenstein
- SeLECT (an insider joke)
- SubPar Benz... Not measuring up to traditional standards of performance value or production…
- The Base Benz
- Iffy or Patchy Beast
- .....
Und Wabi-Sabi-Benz (WSB)
Wabi-Sabi ist ein traditionelles japanisches ästhetisches Konzept, das tiefe Schönheit und Harmonie in dem findet, was unvollkommen, vergänglich und unvollständig ist.
Tief im Zen-Buddhismus verwurzelt, dient diese Philosophie als stilles Gegengewicht zu den modernen Zwängen der Effizienz und absoluten Perfektion.
Kernbedeutung
- Wabi: Bezieht sich auf Einfachheit, Bescheidenheit, rustikale Ruhe und einen freiwilligen Verzicht auf materiellen Überfluss oder künstlichen Glanz.
- Sabi: Bezieht sich auf die Schönheit und Eleganz, die mit Alter, Abnutzung und dem natürlichen Vergehen der Zeit einhergehen, wie beispielsweise eine verwitterte Patina oder ein feiner Riss.
Wichtige ästhetische Prinzipien
- Vergänglichkeit: Die Akzeptanz, dass alle Dinge wachsen, verfallen und schließlich vergehen.
- Asymmetrie: Die Wertschätzung unregelmäßiger und organischer Formen gegenüber starrer Symmetrie.
- Natürlichkeit: Die Wertschätzung von Materialien und Formen ohne Künstlichkeit oder übermäßige Verzierung.
Und das beschreibt es und mich wirklich am besten!
So wurde das SÄK.LE zum
Wabi Sabi Benz (WSB)
